ذات الفم المقصوص

هناك أسطورة في الصين واليابان عن فتاة تدعى (كوشيزاكي أونا – Kuchisake-onna) والمعروفة أيضا بذات الفم المقصوص، يقول البعض بأنها كانت زوجة رجل ساموراي (عضو منطمة مقاتلي الساموراي).

في يوم من الأيام اكتشف زوجها أنها كانت تخونه مع شاب وسيم صغير السن فقام بقطع فمها من الأذن إلى الأخرى باستخدام سيفه. تقول الأسطورة أن المرأة أصبحت ملعونة بالبقاء معلقة في الحياة ولا تموت أبدا، وتبقى هائمة في العالم تجوب أنحاءه ليرى الناس علامة القطع على فمها ويشفقون عليها.

بقول البعض أنها كانت تلتقي بالناس وتسألهم عما إذا كانوا يرونها جميلة أم لا، إذا أجابوا بالإيجاب تقوم بتمزيق قناع تجميلي لتريَهم وجهها الفظيع، وتسألهم مجددا عن ما إذا كانوا لا يزالون يرونها جميلة، فإن أجابوا بالسلب فسوف يواجهون موتا محتما على يديها.

هنالك نوعان من القيم الأخلاقية في هذه الأسطورة؛ للخيانة دائما نهاية مؤلمة، والصدق لا يكون دائما الجواب الأفضل.